Kanzenshuu ressort une anecdote amusante sur les menus vocaux de Budokai Tenkaichi

Le site américain Kanzenshuu, référence de la communauté fan de Dragon Ball depuis de nombreuses années, a publié une nouvelle édition de sa chronique hebdomadaire intitulée "From the Past Friday".

Une rubrique dédiée à la nostalgie du fandom

Comme le rappelle la description de cette chronique récurrente, "From the Past Friday" est l'occasion pour l'équipe de Kanzenshuu de partager des éléments amusants ou insolites issus de l'histoire collective des fans de la franchise. Selon les termes employés par le site, cela peut prendre la forme "de matériel marketing amusant", de "curiosités d'orthographe de noms", ou encore d'un "petit objet sympa" conservé depuis des décennies.

Un focus sur les jeux Budokai Tenkaichi

Cette édition particulière, publiée le 21 août 2026, porte sur un sujet évoqué plus tôt dans le mois sur la plateforme Patreon de Kanzenshuu. D'après l'adresse de l'article, le sujet abordé concerne les menus vocaux des jeux Budokai Tenkaichi, une série de jeux de combat Dragon Ball Z bien connue des fans.

Le titre de l'article reprend une réplique intrigante : "But that wouldn't do you much good…" ("Mais ça ne te servirait pas à grand-chose…"), laissant supposer qu'il s'agit d'une phrase entendue dans l'un des menus de sélection vocale de ces jeux.

Peu de détails supplémentaires disponibles

Le résumé fourni par Kanzenshuu reste succinct et ne détaille pas davantage le contenu précis de cette découverte ni son origine exacte au sein des jeux Budokai Tenkaichi. Les fans intéressés par cette anecdote sont invités à consulter l'article original ainsi que le contenu Patreon associé pour en savoir plus sur cette curiosité extraite des jeux vidéo Dragon Ball Z.

Cette chronique illustre une nouvelle fois la démarche de Kanzenshuu, qui continue de mettre en lumière des éléments méconnus ou amusants du patrimoine vidéoludique et médiatique lié à l'univers de Dragon Ball.

Source : https://www.kanzenshuu.com/2026/08/21/budokai-tenkaichi-games-voice-menu/