Les Secrets de Dragon Ball
㊙️ L'origine du Super Saiyan
Akira Toriyama a créé les cheveux blonds du Super Saiyan principalement pour faire gagner du temps à son assistant : en noir et blanc, les cheveux blonds ne nécessitent pas de remplissage à l'encre noire !
㊙️ Launch a disparu ?
On pense souvent que l'auteur a oublié le personnage de Launch. En réalité, il a expliqué qu'elle ne collait plus vraiment à l'ambiance plus sérieuse de DBZ, bien qu'il l'ait effectivement un peu perdue de vue.
㊙️ Le nom de Bulma
Toute la famille de Bulma porte des noms de sous-vêtements (Bloomers, Briefs, Trunks, Bra). C'est une blague récurrente de Toriyama.
㊙️ Hitler dans DBZ
Dans le film Fusion (Janemba), on peut voir un personnage ressemblant trait pour trait à Adolf Hitler commandant une armée de chars d'assaut en enfer.
㊙️ L'origine de Freezer
Toriyama s'est inspiré de ses peurs d'enfant, notamment des agents immobiliers spéculateurs durant la bulle économique japonaise, pour créer Freezer, un "spéculateur de planètes".
㊙️ "Saiyan" = anagramme de légume
"Saiyan" est l'anagramme de "Yasai" (野菜), qui signifie légume en japonais. Un clin d'œil au thème végétal de toute la race : Vegeta, Raditz, Nappa, Bardock — tous des légumes.
㊙️ Gohan, le successeur oublié
Après la saga Cell, Akira Toriyama avait prévu que Gohan devienne le nouveau héros principal de la série. L'éditeur et les fans ont cependant insisté pour que Goku revienne, changeant la direction de Dragon Ball Z.
㊙️ Le "Z" sans signification
Le "Z" de Dragon Ball Z n'a pas de signification officielle. Toriyama a reconnu qu'il représentait "la fin" — Z étant la dernière lettre de l'alphabet. Il souhaitait à l'époque mettre fin à la série.
㊙️ La danse de Fusion
La Danse de Fusion (Fusion Dance) est inspirée d'une danse réelle pratiquée par le peuple Ndombolo en Afrique centrale. Toriyama a adapté ses mouvements pour créer la chorégraphie iconique de Gogeta et Gotenks.
㊙️ Toriyama et ses propres personnages
Akira Toriyama oubliait régulièrement ses propres personnages. Il a ainsi dessiné Bardock différemment à plusieurs reprises. Son studio conservait des fiches descriptives car il ne mémorisait pas les détails de ses créations.