
| L'armée du ruban rouge
Sangoku, un jeune garçon des montagnes rencontre Bulma, une jeune fille et décide de la suivre dans sa quête des Dragon Balls. Il rencontreront Oolon et Yamcha un voleur avant de se faire assaillir par l'armée du Ruban Rouge. Sangoku attaque la tour renfermant les soldats et se heurte au sergent metallique puis à Hachan, un cyborg. Mais il se renge du côté de Sangoku. Après leur victoire, ils partent et rencontre une torue dans le desert qui va les conduire à Tortue Géniale. Attaqués par la flotte du Ruban rouge, Tortue Géniale les élimine avec un kaméhaméha et Sangoku fait de même pour les sous-marins; il va finalement être laissé pour mort après s'être pris un missile. Vivant, il décide de voler au secours de ses amis mais le lieutenant Black s'équipe d'un robot surpuissant et tient tête à Sangoku. Trop armé pour Sangoku, Hachan décide de se sacrifier pour proteger Sangoku. Fou de rage Sangoku explose le robot et ressucite Hachan grâce aux Dragons Balls. |